Alemanes e iraníes

Comentaba con alguien la relación entre Alemania e Irán, una historia de pueblos realmente llamativa. Muchos tal vez no lo sepan, pero persas y alemanes fueron un mismo pueblo.

Ambos provienen de una región indo-europea, eran una sociedad aria proto-indo-europea. Por razones que desconozco, los arios se dividieron en dos ramas principales: una que se dirigió hacia Europa, y otra que se asentó en el golfo pérsico y montañas iraníes.

Lo interesante, es que ambos pueblos se desarrollaron de manera independiente durante siglos, construyendo culturas distintas. Cuando el imperio persa se expandió hasta conquistar gran parte de Medio Oriente, decidió que era hora de embarcarse hacia Europa. Una Europa que aún se manejaba en dialectos no tan lejanos a lenguajes indo-europeos originales.

El choque con los europeos supuso una sorpresa grandiosa. Después de miles de años, arios se reencontraban con sus viejos hermanos, esta vez como enemigos. Los griegos del momento advirtieron la increíble similitud del oriental farsí con las lenguas europeas.

Hoy, aparentemente, pocas similitudes quedan entre alemanes e iraníes. A primera vista, son dos pueblos muy diferentes. Pero si miramos de cerca, notaremos guiños que la Historia nos ha dejado. El farsí por ejemplo, tiene una fonética un tanto similar a la alemana. Una región de Irán se llama “Germania”. Y la más explícita, “Irán” proviene de “Aryán”, que significa “tierra de arios”, los mismos arios que circularon por India, Irán y terminaron en Alemania.